Terjemahnya:
Hai orang-orang yang beriman bertakwalah
kepada Allah, dan hendaklah kamu bersama
orang-orang yang benar.
Artinya:
Hendaklah kalian selalu berlaku jujur, karena
kejujuran membawa kepada kebaikan, dan
kebaikan mengantarkan seseorang ke Surga
(HR: Ibnu Majah)
Lontara Latoa
...ia arung malempung’e, sawease ri
tanana, sawe tau tebbe’na, tenna tuju
bawang abala’tanana, naie bosie
tujuenngi wanuanna enrenge tikka’e,
bosi ppasawe ase, tikka’ ppasawe ase,
naia arummangkau’e na maceko, tellao-
polei sessae ri tanana, naleleli roppo’
toriwanna, olokolo’e rilalattanana nelelei
maneng sai, naia bosie, enrennge tikka’e
ttujuenngi wanuanna, tikka mpunoi
sesang bosi mpunoi sesang.
Artinya:
Adapun raja yang jujur, tumbuh subur
padi di negerinya, berkembang biak
rakyatnya, tak terkena bencana
negaranya. Hujan yang tercurah ke
tanahnya adalah hujan yang
menyuburkan padi dan kemarau yang
terpancar adalah kemarau yang
menyuburkan padi. Dan adapun
arummangkau (raja) yang culas, tak
habis-habisnya kesengsaraan menimpa
negaranya, berjangkit wabah di kalangan
pengikutnya (rakyatnya) dan hewan-
hewannya kejangkitan wabah penyakit.
Hujan dan kemarau yang tiba di
negerinya adalah kemarau dan hujan
yang membunuh bibit (Mattulada,
1995:127).